★聞き取りの問題なのだけど、

週に一度のEnglish Lunch（部署の有志で自主的にやってる）にて、今年入った後輩（23歳♂・中国人）。

”Kodama san, have you ever been to KAMAKURA？”

で、Kodamaさん。

”Yes, many many times.”（大学の時よく行ったなー）

・

・

・

キャバクラって言ってたらしいｗｗｗ聞き取りｗｗｗ

10秒くらいですぐに気付いて、「（ん？キャバクラ...？）」となり......

”No! No, I've never been there.”

すぐに訂正ｗ

その日は４人だったのだけど、２人が女性だったのにそんな話題を振る後輩も後輩だけど、聞き間違えて、many many timesってｗｗ

というかその後輩くん、その日はランチの冒頭から

”Last weekend, I went to adult shop in Akihabara.”

などとぶっ込んでくる強者。キャバクラはおろか、adult shopだってnever been thereだわ。でもたしかに、その話題の流れからいきなり「鎌倉行ったことありますか？」はおかしいね。よくよく考えてみればｗ

でも鎌倉行ったことありますか？のほうが、話盛り上がれる気がする！ｗ